No exact translation found for فنون تربوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic فنون تربوية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The network would be supported by substantive and pedagogic expertise from the UNCTAD secretariat, namely the Central Support Team (CST).
    وكان المفترض أن تدعم أمانة الأونكتاد بالتحديد فريق الدعم المركزي، الشبكة بالخبرات الفنية والتربوية.
  • The aim is to cover all teachers of both sexes, in addition to technical-pedagogic advisers in the primary education system throughout the country.
    والهدف هو شمول جميع المدرسات والمدرسين والمستشارين الفنيين والتربويين في نظام التعليم الابتدائي في البلد جميعه.
  • Activities of the project include the creation of a technology network for the transfer of knowledge among the 15 universities, training of managers, technicians and educators and creation of a virtual library.
    وتشمل أنشطة المشروع انشاء شبكة تكنولوجية لنقل المعارف فيما بين الجامعات الخمس عشرة، وتدريب المدراء والفنيين والتربويين، وانشاء مكتبة افتراضية.
  • Through partnerships with universities and training institutions, the substantive and pedagogic resources of the HRD section have also been reinforced.
    وتم أيضا تعزيز الموارد الفنية والتربوية لوحدة تنمية الموارد البشرية، من خلال الشراكات مع الجامعات ومؤسسات التدريب.
  • The Ministry continuously monitors teachers and provides them with technical assistance through the school monitoring system (senior teachers) or the technical supervisors and educationalists who regularly visit schools.
    وتقوم الوزارة بمتابعة المعلمين باستمرار وتقديم العون الفني لهم من خلال نظام التوجيه بالمدرسة (المعلمين الأوائل) أو من المشرفين الفنيين والتربويين الذين يزورون المدارس بانتظام.
  • The training of trainers, however, must embrace substantive and pedagogic competence as well as managerial capability and a capacity to widen and replenish the knowledge base of education and training.
    غير أن تدريب المدربين يجب أن يشمل الكفاءات الفنية والتربوية وكذلك القدرات الإدارية والقدرة على توسيع وتجديد قاعدة المعارف في مجال التعليم والتدريب.
  • The lack of substantive and pedagogic capacity in the CST and elsewhere in the secretariat has been partly offset by the use of consultant services.
    وتم التعويض جزئيا عن نقص القدرات الفنية والتربوية لدى فريق الدعم المركزي ولدى أماكن أخرى في الأمانة، عن طريق الاستعانة بخدمات الخبراء الاستشاريين(26).
  • The specifications cover the engineering, technical, health and educational requirements appropriate to the ages of the students in each academic cycle and stage.
    وتشمل المواصفات النواحي الهندسية والفنيـة والصحية والتربوية التي تتناسب وأعمار الطلبة في كل حلقة ومرحلة دراسية.
  • Enterprises employing a number of women have been required to set up crèche facilities for the children of female workers aged between one month and 6 years, equipped with full health, technical and educational facilities where children can be looked after while their mothers are at work;
    (9) إلزام المنشآت التي تعمل بها عدد من النساء إنشاء حضانة لأبناء العاملات تتوفر فيها كافة الشروط الصحية والفنية والتربوية التي تتراوح أعمارهم بين شهر- 6 سنوات لرعاية الأطفال أثناء فترة عمل الأمهات.
  • To ensure the application of bilingual education in the classroom, 5,474 bilingual teachers were given pedagogical support and 2,737 schools were visited on four occasions in 2006.
    ولضمان الاضطلاع بالتدريس الثنائي اللغة في قاعات الدرس، جرى توفير الإرشاد الفني والتربوي لـ 474 5 مدرسا ثنائي اللغة، وزيارة 737 2 مدرسة في أربع مناسبات في عام 2006.